make out like a bandit Thành ngữ, tục ngữ
Make out like a bandit
(USA) If someone is extremely successful in a venture, they make out like a bandit. kiếm trước như kẻ cướp
Để kiếm lợi nhuận rất lớn hoặc cực kỳ thành công. Bạn thực sự có thể trở nên tương tự như một tên cướp nếu bạn biết tất cả các khoản phí và chi phí mà bạn được hưởng. Sarah đang trở nên tương tự như một tên cướp đang phát triển các ứng dụng cho các cơ quan chính phủ. Họ vừa biến thành kẻ cướp khi công ty khởi nghề của họ được gã lớn công nghệ toàn cầu mua lại .. Xem thêm: kẻ cướp, tương tự như, làm ra (tạo) ra, ra khỏi làm ra như một tên cướp
Rur. để kiếm lợi nhuận lớn. Joe đang làm như một tên cướp, bán những chiếc máy ảnh đắt tiền. Mary accomplish out like a bandit, comedy 21 at Las Vegas .. Xem thêm: bandit, like, make, out accomplish out like a brigand
Thành công cực kỳ hiệu quả, cũng như khi anh ấy đầu tư vào bất động sản và làm ra như một tên cướp. Biểu thức này tương tự như các hình thức thành công khác của một tên cướp chiến thắng. Tuy nhiên, nó có thể đến từ một nguồn trung gian, tức là chuyện sử dụng tên cướp (hoặc tên cướp một tay) cho một máy đánh bạc, mang lại lợi nhuận cho nhà cái nhiều hơn so với người đánh bạc. [Tiếng lóng; c. Năm 1970]. Xem thêm: bandit, like, make, out accomplish out like a brigand
Tiếng lóng Để thành công cao trong một doanh nghề nhất định .. Xem thêm: bandit, like, make, out accomplish out like a brigand
Hoạt động rất thành công. Thuật ngữ tiếng lóng này bất dùng để chỉ kẻ ngoài vòng pháp luật mà chỉ kẻ cướp cờ bạc một tay — tức là máy đánh bạc. Vì máy đánh bạc luôn thắng, nên chuyện giống như một máy cùng nghĩa với thành công. Đôi khi được rút ngắn để đơn giản như một tên cướp, cụm từ này có từ nửa sau của những năm 1900. Nghệ sĩ biếm họa Gary Trudeau vừa sử dụng nó ở Doonesbury vào năm 1985: “Không tương tự như những người anh em họ ở vành đai nông trại của chúng tôi, người dân California vừa đi ra ngoài như những tên cướp.”. Xem thêm: cướp, like, make, out. Xem thêm:
An make out like a bandit idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with make out like a bandit, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ make out like a bandit